Sur la correction

Le but de la correction est double: trouver les différences avec le texte original (i.e., erreurs de saisie), et trouver des erreurs dans le texte original (erreurs tout court). En rapportant sur une erreur, veuillez inclure de quel des deux types elle est. D'autres commentaires sont les bien-venus également.

Vous pouvez choisir entre les options suivantes.

1. Je peux vous envoyer, par poste, une version imprimée de la part que vous corrigez. Vous ajoutez les corrections à la main (en rouge ou bleu) , et vous me le renvoyez.
2. Vous téléchargez le fichier `maître' (en format tex, dvi, ps ou pdf), vous l'imprimez, et vous procédez comme en 1 ci-dessus.
3. Vous téléchargez le fichier `maître', vous éditez vos parts comme indiqué ci-dessous, et vous me renvoyez les parts editées par courrier électronique (comme fichier attaché).

Le fichier `maître' peut être téléchargé, en les formats suivant, en cliquant, avec un `shift' si nécessaire: tex (1Mb), dvi (1.5Mb), postscript (2.5Mb), postscript comprimé (0.8Mb), pdf (1.6Mb). Avertissement: en exécutant latex sur master.tex, certaines personnes obtiennent des erreurs du type "double superscript". Ceci est probablement dû au fait qu'elles utilisent un version périmée (1997?) du packetage amsmath.

Vous pouvez éditer les parts que vous corrigez comme suite. Proposez vos corrections en format `commentaire':

     % correction (plus des commentaires si vous voulez)
     % ici le texte de la correction.

Par exemple, si le fichier `maître' contient:

     $$
     m_x/m_x^2 \to \Omega^1_{\cal{O}_x/k}\otimes_{\cal{O}_x}\kappa(x)
     = \Omega^1_{X/k}(x)
     $$

     $$
     m_x/m_x^2 \to \Omega^1_{\cal{O}_x/k}\otimes_{\cal{O}_x}\kappa(x)
     = \Omega^1_{X/k}(x)
     % correction (erreur de saisie: deux m's doivent être en \goth,
     % et le deuxième \Omega en \mathit)
     % \goth{m}_x/\goth{m}_x^2 \to
     % \Omega^1_{\cal{O}_x/k}\otimes_{\cal{O}_x}\kappa(x) =
     % \mathit{\Omega}^1_{X/k}(x) 
     $$

Si vous trouvez une erreur systématique, veuillez ne pas marquer toutes les occurences, mais seulement une, en notant qu'elle se produit souvent. J'effectuerai alors une commande `chercher et remplacer' appropriée.

Encore une fois, le but est d'abord de produire une copie fidèle de l'original. N'insistez pas trop sur les détails de la mise en page.