Un fichier LaTeX a été écrit, par moi et Reinie Erné, qui contient un en-tête avec des définitions, et toutes les commandes liées à la numérotation (i.e., les commandes de la forme \begin{theoreme}, \section{}, etc.). Ce fichier s'appelle le squelette. Il est divisé en parts qui correspondent à environ 5 pages du texte original. Le début de la n-ième part est marqué par une ligne:
Il y a 86 parts. Les participants à ce projet feront la mise en page et la correction d'une ou plusieurs parts. Nous voulons que les participants comprennent le contenu de ce qu'ils saississent, donc ils doivent avoir des connaissances de bases en géométrie algébrique (disons le contenu du livre `Algebraic Geometry' par Hartshorne, ainsi qu'un peu de théorie des catégories). Nous voulons également que les participants en comprennent assez pour produire des fichiers TeX (ou plus précisément, LaTeX2e) utiles, donc ils doivent comprendre les règles de mise en page et les indications mentionnées ci-dessous. Ils doivent savoir ce que sont des `tildes (blancs insécables), tirets et controle-blancs (`~', `-', `--', `---', `\ ')'. Pour apprendre rapidement ces dernières choses, regarder dans le `TeXbook' ou `le petit livre de TeX' par Raymond Seroul.%%%%%%%%%%%%%%%%%% beginning of n %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Si vous voulez participer, envoyez moi un courrier électronique (edix@maths.univ-rennes1.fr), me disant combien de parts vous désirez saisir, et combien vous désirez corriger. Il est conseillé de lire d'abord le reste de cette page (et les pages liées).
Je vous enverrai alors un message pour vous dire quelles parts saisir (si vous avez proposé de faire de la saisie). Vous pouvez alors télécharger le squelette (cliquez avec le bouton gauche en appuyant le `shift' du clavier si nécessaire). Des règles et indications pour la mise en page sont ici. Le squelette, avec vos parts saisies, doit alors revenir chez moi trois semaines plus tard maximum. Veuillez me le renvoyer par courrier électronique, comme fichier annexé (j'espère ne pas avoir des problèmes avec les formats de fichiers possibles). Si cette limite de trois semaines vous pose problème, vous pouvez d'abord demander une part, et me demander plus tard s'il en reste.
Au fur et à mesure que les part saisies reviennent, elles seront combinées dans un fichier principal. Une fois ce fichier principal complet, la correction démarrera. La procédure sera la même: un message sera envoyé à ceux qui ont proposé de corriger, pour leur dire quelles parts traiter. Chaque participant aura alors quelques semaines pour faire son travail. Des règles et indications sur la correction sont ici.
N'oubliez pas que nous voulons une reproduction fidèle du texte originel. Si vous y constatez des erreurs, ne les corrigez pas, mais faites-en une liste, que vous m'enverrez. Je ferai alors deux versions à soumettre aux archives de Los Alamos: une qui est censé reproduire le texte original, en ayant les erreurs constatées dans le fichier source sous forme de commentaires, et une version tenant compte de ces erreurs.